حنا عقباتي

Hanna grew up in his birth town Saya in Tartus, in Syria. He dropped out of school in the ninth grade, and started working in the village’s car wash. He worked different jobs before he arrived to Lebanon.

Hanna was a quiet, responsible young man. He saw his family’s drastic economic and financial conditions, and decided to flee the country to help them improve their quality of life.

وبما ان حنا شاب مسؤول، وبسبب ضعف أحوال أهله المادية راح يبحث عن عمل، فطمح الى العمل في لبنان".

ودع حنا أهله مغادراً بلده ليأتي إلى لبنان قبل عشرة أيام من حصول انفجار مرفأ بيروت بهدف العمل على متن باخرة M Rami التي كانت راسية في المرفأ.

When the first explosion happened, Hanna rushed to the ship’s door trying to open it and run out, but he couldn’t. A few moments later the second explosion happened and the ship’s door opened and hit him hard on the head. He died instantly.

عندما وقع الإنفجار الأول اتجه حنا مسرعاً إلى باب السفينة محاولاً عدة مرات فتحه لإنقاذ نفسه ولكنه لم يفلح في فتح الباب، وما هي إلا لحظات حتى وقع الإنفجار الثاني ليُفتح باب السفينة في وجهه ويلقيه بضربةٍ قوية على رأسه ليفارق الحياة على الفور. "في هذه الأثناء علم أهله بحدوث الإنفجار وحاولوا الإتصال به عدة مرات ولم يلقوا أي جواب يطمئنهم على وحيدهم، فتواصلوا مع أصدقائه فلم يعلموا عنه شيئاً، دبّ القلق والخوف في نفوسهم، وظلّوا منتظرين ولو كلمة واحدة تطمئنهم على حنا، إلى أن اتصل أصدقاؤه ليخبروا أهله النبأ الحزين بأن حنا قد توفي.

ابـن العشرين ربيعاً رحل تاركاً والديه وشقيقته في حال من الحزن والأسى على فراق من كان لهم السند."

Arabic