قاسم المولى

وُلد قاسم يوسف المولى قبل سبعة وعشرين عاماً في بيت متواضع ماديّاً. هو الابن البكر لعائلة مكوّنة من أربعة إخوة، لكنّه حظيَ بمكانة خاصّة عند والديه لأنّ ما ميّزه كان الاحترام الذي عاملهما به.

مسؤوليّة قاسم تجاه أهله جعلته إنساناً هادئاً ومتّزناً ، لا يخطو خطوة دون استشارة والده. علاقة مميّزة جمعت الأب والابن ""كأنّنا أصدقاء""، على حد قول الأوّل.

Kassem dropped out of school because of his family’s difficult living conditions. He worked in different professions, including auto repair… He was finally employed as a company truck driver at the Port of Beirut. He was a loyal employee, committed on the job; he worked from 2:00 PM until 6:00 AM without complaining, as long as his family was living in dignity.

وما يميّز قاسم أنّه شاب أمين ومخلص فهو يعمل من الثّانية ظهراً وحتى السّادسة صباحاً دون كلل أو ملل. طالما يؤمّن عمله قوته وعائلته لم يكن يأبه للوقت الذي يقضيه في العمل.

قاسم المحبّ لعائلته، كان أقصى طموحه أن يرى الجميع بخير دون الحاجة لمد يد العوَز لأحد، وطموحه في إسعاد والده الرّجل الخمسيني تجسّد بسحب قرض من أحد المصارف ليشتري لأبيه سيّارة يعمل عليها كسائق تاكسي.

The next day, Youssef was working outside his house when he suddenly felt his heart tightening…  His sister told him there was an explosion at the Port of Beirut… He tried calling Kassem but to no avail. He rushed to the port and in his head he could hear his son screaming for him…

At the port, all entries were closed, and Youssef was not allowed in. He looked for Kassem in hospitals but did not find him. Seven hours later, the family received a corpse that looked a lot like Kassem, and it was impossible to tell it wasn’t him. But after the “ghusl” (ritual washing of dead bodies), it was obvious it was not Kassem due to a birthmark on the body’s back. The corpse was returned to the hospital, and the hope that he could be alive was revived.

صديق العائلة الذي استنجد به الأب تمكّن من الدّخول إلى المرفأ والعثور على قاسم لكنّه كان قد أسلم الرّوح. التّقرير الطّبي من مستشفى الحريري أكّد أنّ قاسم قضى بنزيف حاد.

قاسم الذي تزوّج قبل تسعة وعشرين يوماً من الإنفجار، لم يكمل شهر العسل، لكنّه زُفّ عريساّ مرّتين في أقل من شهر.

Arabic