كاظم شمس الدين

كاظم شمس الدّين هو المثقّف صاحب الكلمة الأدبيّة الرّاقية والمميّزة، والحضور الموسوم بخفّة الدّم والنّكتة الممتعة، والعِصامي المكافح الذي استطاع توظيف علمه وقدراته الذّهنية في تسلّق سلّم النّجاح المهني. هو المسحور "بنصْري شمس الدّين" عمّهُ شقيق والده، ايقونة الفنّ الجميل.

في عائلة مؤلفة من تسعة أبناء هو الثّاني في التّرتيب، أطلّ كاظم شمس الدّين على الحياة في منتصف آب 1953 في بلدة جون الشّوفيّة، كاظم كان الوحيد بين رِفاق صفّه الذي نجح في الشّهادة المتوسّطة، فيما رسبوا جميعاً.

He was creative and ambitious, he traveled to the Kingdom of Saudi Arabia to work in electrical contracting. He dreamed of earning a degree in electrical engineering from the United States of America, but his father’s worsening financial situation killed off his dream. However, he never let that crisis stand in his way, and he decided to change his family’s quality of life.

في حياة كاظم أكثر من منازلة مع الموت، قبل أن يغلبه الأخير. كان يقول دائماً: "انا عايش بالصّدفة." لم يكن قد مضى على وجوده في السّعودية أكثر من شهر عندما سقط عن علو شاهق أثناء العمل، لكنّه نجا وعادت إليه العافية بعد ستّة أشهر، بالرّغم من إصابته البليغة.

كما أصيب كاظم بجلطة دماغية قبل سنتين. إحدى وعشرون ساعة قضاها في غيبوبة تامة حتى أنّ الأطباء قالوا يومها أنّ أمل نجاته ضئيل. ملاكُ الموت أصيب بالهستيريا وهو يشاهده يعود إلى الحياة سليماً معافى دون أي أعراض جانبية. "يوم الرّابع من آب كان كاظم في بيروت مع زوجته ينزلان في منزل ابنتهم في مونو.

On August 4. 2020, Kazem was with his wife at their daughter’s in Monot. An hour before the deadly explosion, he received a call from a friend in Joun, inviting him for tea. He was about to leave, but his daughter convinced him to stay home and stay safe from the coronavirus.

Moments before the explosion, his 6-year old grandchild -Ricardo- was running around him convincing him to play with him. He pushed him on the couch and said “I will bury you here”, when his grandmother called for him. As soon as Ricardo arrived in the kitchen, a huge explosion rocked their home, and Kazem died on the couch, days before his 67th birthday.

Arabic