Khaled was born in Baniyas in Syria, in 1987; he was the eldest of four sons and four daughters. He dropped out of school in grade nine to work with his father as a welder. His father died, and Khaled inherited his workshop and became the family’s main provider.

عند بلوغه الـ 17 سنة، قرّر السّفر للعمل على البواخر بغية تحسين وضعه الاقتصادي وتأمين عيش رغيد لعائلته.

أمضى خالد سنين شبابه عاملاً على بواخر النّقل فجال البحر وصادقه، متنقلاً بين بلاد عدّة، حتى استقرّ عام 2013 في شركة تعمل في مجال النّقل البحري في لبنان. وقد عمل أخوه وليد أيضاً في الشّركة نفسها لمدة وجيزة من الزّمن.

خالد متزوج، وله طفل لم يبلغ عامه الثالث بعد، كان أب حنون، وأخٌ عطوف، لم يرفض طلباً لأحد، "كريم لدرجة لا توصف". وأتقن خالد لعب دور الأب لعائلتيْه الصّغيرة والكبيرة على حد سواء، كما وعرف عنه حبّه للخير وميله لمد يد العون لكل محتاج، فذاع صيته العطر بين معارفه ورفاقه في العمل.

His family used to gather for Al-Adha feast in the family home in Syria. Yet, unusually, Khaled could not make it as the company he works for delayed the payment of the employees’ monthly salaries.

بانتظار راتبه، بقي خالد في لبنان، ولم يعرف أنّ الموت على بعد خطوتين منه. حيث تابع العمل وكان في ٤ آب لحظة وقوع الإنفجار على متن إحدى البواخر الرّئاسية في مرفـأ بيروت.

Khaled’s family heard about the explosion from their neighbours and tried to find out what happened to him. His brother Walid, who didn’t see him for the last eight months, called his contacts at the port in Lebanon, but there was no good news. The company he worked for also followed up with the family, but it looked like there was no hope.

The next day, Walid called a friend in Beirut to find out Khaled’s whereabouts. Two days later his family received the worst news possible.

Walid could not believe he lost his brother and asked for proof; he received the heart-breaking photo of his brother’s dead body. Five days after the explosion, Khaled’s corpse travelled from Rafic Hariri University Hospital, through the Syrian borders, to his home town.

لقاء وليد بأخيه في اليوم الخامس على الانفجار لم يكن إطلاقا كما كان يخطّط له، لم يحسب أن يلتقيه لينقله جثّة هامدة عبرت الحدود من مستشفى الحريري إلى الحدود السّورية فمسقَط رأس العائلة.