أليس باليان

كعاملة في مجال خياطة الازياء الفاخرة... وحيدة، هكذا بقيت، بعد رحيل اهلها وزوجها... رغم انشغالاتها الكثيرة في السابق. ليون جار أليس المقرب منها جدا َ ومخزن أسرارها، بحكم معرفته الوثيقة بها منذ أربعين سنة، انها كانت تعيش مع امها وشقيقتها في الكرنتينا في وضع اقتصادي جدا رديء وكانت تعمل هي وشقيقتها في خياطة ال هوت كَوتَور الى ان استطاعتا الانتقال الى الرميل - المدور، لتسكنا مع امهما."

With years’ worth of experience, Alice, who was a very skilled dressmaker, travelled to the Kingdom of Saudi Arabia to make good money. She came back to Lebanon and got married quite late. Her husband died, as well as her mother and sister, and she became completely alone.

لم تنس أليس وهي في عزّ عطائها ان تعطي مما تملك، هذا قبل ان يدور بها دولاب الحياة. كان ليون يدعوها ثلاثة ايام في الاسبوع الى بيته، فهي لم يعد لها من اقارب.

في الرابع من آب،th of August, Alice’s house was completely destroyed. Leon tried to look for her in her house ruins but did not find her. He thought she was visiting some friends.

في الواقع كانت أليس في منزلها وقد طمرها جدار وقع عليها. عثر عليها فرق الانقاذ بعد وقت واخذوها.

بقي ليون بمعية الجيران أربعة ايام يبحثون عنها ليجدوها في مستشفى في البقاع - مشغرة حيث كانت مصابة في رأسها.

Arabic