جورج دمياني

ولد جورج دمياني في طرابلس - المينا ودخل إلى مدرسة الفرير حيث تعلم حتى الصف الأول ثانوي، ليدخل إلى البنك البريطاني كموظف ثابت، ما اضطره إلى ترك تحصيله العلمي والتركيز على العمل.

Georges was an ideal father. He was liked by everyone who knew him, and was famous for being generous to the extent that he would invite people over for lunch or dinner, almost every day. He was modest and had a great respect for others. “Abou Roberto” had lots of friends and impressively loved life.

جورج أو أبو روبرتو، تميز بصداقاته العديدة وكان معروفا بأنه خفيف الظل وميال للمزاح، كما يحب الحياة، وهذه ميزات جعلته يحصد حب كل من هم حوله. في الرابع من آب، كان جورج في مكان من المفترض انه أكثر الأماكن امنا وامانا بحيث كان في مستشفى القديس جاورجيوس، الروم لإجراء عملية جراحية بقي على أثرها احدا وعشرين يوما في المستشفى. صباح ذلك اليوم اتصلت المستشفى بإبنه روبرتو لإبلاغه بأن والده سينقل من العناية الفائقة إلى الغرفة العادية. على الأثر، توجه روبرتو من طرابلس إلى مستشفى الروم واطمأن على جورج، الذي كان لا يزال في غرفة العناية، على أن يتم في صبيحة اليوم التالي إخراجه الى الغرفة العادية. وغادر روبرتو المستشفى متوجها إلى الشمال وكان سيعود لملازمة والده صباح الأربعاء.

في طريق العودة إلى بيته، وعلى غير عادته، لم يسلك روبرتو هذه المرة طريق المرفأ بل اخذ طريق العدلية وكانت الساعة قاربت السادسة، دوى الانفجار ولم يخطر على بال روبرتو ان والده قد يكون اصيب في الانفجار.

At 8:00 PM, he arrived home and turned on the news. He tried to call his father’s doctor, as well as the hospital, but there was no answer. He tried to calm down until the next morning, when he was informed by a friend that his father passed away. However, George’s body was evacuated from Saint George Hospital after the explosion.

Roberto sent a funeral car looking for his father’s corpse in different hospitals, and he was located in Siblin Governmental Hospital. He was then transferred to a hospital in North Lebanon to identify the body. Georges was covered in blood from the shards of glass that fell all over his body. His wounds suggest that he was thrown off his bed by the force of the explosion. His fate was similar to that of every other patient at the hospital’s intensive care unit.

Arabic