حياة فاضل

في الثالث من آذار 1953 كان لحياة جرجي فاضل النفس الأول في مسيرة حياتها حيث ابصرت النور وستبدأ الحكاية.
الجميزة، المنطقة التي ترعرت فيها إلى جانب شقيقيها وشقيقاتها الثلاث، ولعبت في ازقتها وتلقت تعليمها في مدرسة العازرية ، فكانت الطفلة المحبوبة صغيرة العائلة المدللة التي تميزت بجمال ونقاء الروح بالإضافة لحنانها الذي ازداد كلما تقدمت في العمر. تلقت تعليمها المهني ووصلت إلى مرحلة متقدمة منه، ثم تزوجت من ميشال زيتون.

Hayat lost her mother when she was still young. She had devoted all her time to take care of her before her passing. And as life works in such mysterious ways, Hayat’s only daughter now lost her, and lost her love and affection.

Hayat’s only worry and preoccupation was the wellbeing of her daughter and husband. Family was her chief priority, and she was always there to support them, whichever way she could.

Her daughter Maria says: “I was growing up and she was growing up with me. She was there for me throughout my childhood and well into my teenage and young years. She was a great wife, and an amazing mom.”

On august 4, 2020, at 6:07 PM, the whole family was home. Hayat’s husband was injured, and her daughter lost consciousness, and only woke up at the hospital. Hayat was also evacuated to Al-Makassed Hospital, fighting for her life, but she soon passed away, leaving her only daughter, and a grieving and tired 85-year old husband who is suffering from the enormity of this loss.

Her daughter recalls: “I lost her at the same age she lost her mother.”

رحلت حياة وبقيت ذكرى الانفجار الأليمة تحفر عميقا في ذاكرة عائلتها الصغيرة والكبيرة. فزوجها فقد احدى عينيه في الإنفجار وانتهى ألمه الجسدي مع ألم يغرس في القلب كلما سمع بإسم حياة الزوجة التي احب والتي عاش معها عقودا من الزمن.

ألم الفراق لا يضاهيه ألم سوى نكبة بيروت التي استجرها الانفجار المشؤوم تاركا دمارا هائلا في الأجساد والممتلكات آخذا معه أحباء أبرياء، لا يمكن أن يبلسم جرح فقدانهم الا المحاسبة والعدالة.

Arabic