مهدي روني

Mahdi, the eldest of four siblings, grew up in Bangladesh. A high school graduate, he did not find a job opportunity that would make him financially stable to help provide for his family.  He decided to travel to Lebanon like many of his friends before him, following the possibility of a better income.

جاء إلى بيروت يوم 9 آذار 2014 برفقة مجموعة من الزّملاء واتّخذوا من العدليّة محل سكن مُلاصق لمستشْفى أوتيل ديو. عملوا جميعا في سوبرماركت سبينيس، في الأشرفيّة."

كان مهدي أشبه بالملاك قولاً وفعلاً، تغرّب عن بلده وأهله ليؤمّن لهم لقمة العيش، ويمدّهم بالمساعدة مادّيّاً قبل التّفكير بنفسه وبمستقبلِه. كانت أولويّته مساعدة أهله، ولم تقتصر مساعدته على والديه فقط، فهو حتّى تاريخ مماته كان يساعد أيضا أخاه ويرعى احتياجات أولاده. أما عن نخوته في العمل، فحدّث ولا حرج، إذ كان صاحب الكفّ النّظيف والسّمعة الجيّدة بين زملائه، ومتواضعاً بتصرّفاته، خدوماً خلوقاً وصاحب ابتسامة دائمة. لا يتذمّر من العمل، فمن عرفه أيقن على الفور أنّه على خلق ولطيف المعشر.

His death in the August 4 explosion was heartbreaking. On that afternoon, Mahdi was at the cashier’s, packing clients’ groceries, unaware of what was happening at the Port of Beirut.  In one tragic moment the nitrate ammonium at warehouse number 12 at the port exploded, sending shock waves through the city, causing a glass panel to fall over Mahdi’s head, killing him instantly.

تمّ نقل جثّته بواسطة الصّليب الأحمر إلى مستشفى جبل لبنان، وبحسب التّقرير الطّبي فإنّ سبب الوفاة هو نزيف حاد وإصابات بالغة في رأسه سبّبها الزجاج.

Mahdi’s dead body remained at the hospital’s morgue for almost a month, to complete travel paperwork.

Arabic