وُلد الشّاب محمود علي سعيد في 1/1/1998 وترعرع في قرية عين الذّهب في عكّار، و بدأ بالعمل باكراً وهو في عمر السّابعة عشر عاماً وأسّس حياته ثم تزوّج ورُزق بطفلين.

Mahmoud experienced life’s hardships at an early age, yet, he was responsible and mature. He was a good husband, and a great father. He worked at a restaurant in Gemmayze to provide for his family.

On August 4, Mahmoud was complaining from a stomach ache, he went with his mother to see the doctor who ordered a gastroscopy and multiple lab tests. He left the doctor’s office around 2:00 PM, and had lunch with his mother who asked him to skip work and come back home with her. He told her he needed to pass by the restaurant and get milk for his babies.

He arrived to work at 4:30 PM. At 6:07 PM, an explosion blew up the Port of Beirut, he was trapped under the wall of the restaurant he worked at, and died instantly. Shortly after, his father received the shocking news of his son’s passing.

وصل محمود إلى مكان عمله عند السّاعة الرّابعة والنّصف تقريباً وعند لحظة حصول الإنفجار وقع حائط المطعم الذي يعمل فيه محمود عليه ففارق الحياة على الفور، وحلّت الكارثة على عائلته حين تلقّى والده اتّصالاّ مفاجِئاً يحمل معه خبر وفاة ابنِه محمود، هبط الخبر عليه كالصّاعقة وشكّل صدمة كبيرة للأهل والأقارب... لم يكن ابن الإثنين والعشرين عاماً، يعلم أنّ طفلتيْه اللّتيْن كانتا تنتظِرانه ليجلبَ لهما الحليب، سيتحوّلان إلى يتيمتيْ الأب بدون ذنب وسيكون مصير طفلٌه الآخر الذي لم يولد بعد ألّا يتعرّف إلى أبيه أو ألّا تجمعهما ولو حتى صورة.

Mahmoud, a martyr, victim of the Beirut blast, also left a heartbroken wife, and an inconsolable mother. He lost his life so suddenly… His teary father says with a muffled voice: “our most important person is gone, whatever they do, they can’t make it up for us”.

فما ذنب هذه العائلة بأكملها لتعيش هكذا مأساة برحيل ولدها وهو في عزّ شبابه؟